الغذاء العلاجي في الصينية

• 食疗食品

• "العلاج بالغذاء الصيني" في الصينية    食疗
• "علم الغذاء" في الصينية    食品科学
• "إنتاج الغذاء" في الصينية    食品生产
• "سلامة الغذاء" في الصينية    食品安全性
• "سفر الغذاء" في الصينية    食品里程
• "صحة الغذاء" في الصينية    食品卫生
• "قوة الغذاء" في الصينية    粮食权力
• "نقص الغذاء" في الصينية    灾荒  饥荧  饥荧
• "برنامج الغذاء العالمي" في الصينية    世界粮食计划署
• "جائزة الغذاء العالمية" في الصينية    世界粮食奖
• "الغذاء مقابل التعليم" في الصينية    教育换粮食
• "الغذاء مقابل العمل" في الصينية    以工代赈  以工换粮
• "الانتاج الغذائي للفرد" في الصينية    人均粮食产量
• "تكنولوجيا الغذاء" في الصينية    食品技术
• "أزمة الغذاء في مالاوي" في الصينية    马拉威粮食危机
• "تقنين الغذاء في الإسلام" في الصينية    符合教规的食物(伊斯兰教)
• "الحق في الغذاء" في الصينية    食物权
• "الغذاء والجنس" في الصينية    食物与性
• "القط الغذاء" في الصينية    猫食
• "انتقال الغذاء" في الصينية    植物体内养分转移  植物体内水分转移  液流  转移
• "إعلان روما بشأن الأمن الغذائي العالمي" في الصينية    关于世界粮食保障的罗马宣言
• "تقبل الغذاء" في الصينية    食物接受性
• "حلقات الغذاء" في الصينية    食物网  食物链
• "مرض نقص الغذاء" في الصينية    恶性营养不良病
• "الغذاء أم الوقود" في الصينية    食物与燃料之争
• "الغدّ" في الصينية    将来  最近  未来

• وقد باشرت خمسة بلدان على الأقل على الصعيد المحلي إنتاج الغذاء العلاجي الجاهز للأكل بالشراكة مع القطاع الخاص؛ واضطلعت اليونيسيف بدور مركزي في إطلاق عملية إنتاج محلية واسعة النطاق في إثيوبيا.
  至少有五个国家在私营部门的合作下，启动了即食食疗食品的地方生产；儿童基金会在埃塞俄比亚启动大规模地方生产中发挥了中心作用。
• وقد ساندت اليونيسيف كذلك هذه الجهود من خلال توفير الغذاء العلاجي الجاهز في 46 بلدا في عام 2007، واضطلعت بدور ريادي في دعوة الحكومات والمنظمات غير الحكومية والشركاء من القطاع الخاص إلى توسيع نطاق الإمداد بالغذاء العلاجي الجاهز مع إيجاد توازن بين الإنتاج العالمي والمحلي.
  2007年，儿童基金会还通过向46个国家提供即食食疗食品，协助解决严重急性营养不良问题，并发挥领导作用，召集政府、非政府组织和私营行业伙伴方供应更多即食食疗食品，平衡全球和当地生产。
• وفي نهاية عام 2007، جرى استخدام معجون غذائي فعال (يعرف باسم الغذاء العلاجي الجاهز للاستخدام) في جميع دور الأطفال وكذلك في المؤسسات التي تقدم الطعام للأطفال الذين لا يوجد من يقدم الرعاية الصحية الأولية لهم، والذين يكونون أكثر عرضة من غيرهم لسوء التغذية الشديد، وذلك لعلاج الأطفال المصابين بسوء التغذية الشديد قبل حدوث المضاعفات.
  为了在出现并发症之前向严重营养不良儿童提供治疗，在2007年底引入一种被称为即食食疗食品的高效营养食浆，提供给所有育婴院以及负责养育无人提供基本照料、通常为严重营养不良危险最大儿童的机构。